《我真不是翻译》转载请注明来源:开读网kaiduxs.com

第四章

“不好意思,不请自来,我可以来旁听吗?”第二天下午,到了约定好的上课时间,阳晗看着眼前的三位,有一些傻眼,怎么突然就多出来了一个人?

徐贤从自己的背包中拿出笔记本,像是去学校上课一般,端坐在座位上,看着不说话的阳晗,把笔帽去下,在本子上写上自己的名字,日期,以及中文课三个字,“不可以吗,老师?”

三个也是教,阳晗自然是没有什么意见的,幸好准备好的资料有多的,把三份资料分发下去,然后咳嗽几声,“好了,我们开始上课了!”现在几个人的座位大致是一个扇形,徐贤居中,左右分别是金泰妍和林允儿,然后面对着阳晗。

在准备好的小黑板上写上自我介绍几个字,“你知道你们中国粉丝对你们的爱称吗?”阳晗在上课之前肯定是做好了准备的,而且这种直播活动,开场的自我介绍特别重要,是表达诚意的重要环节,如果可以说出粉丝对自己的爱称,会十分惊喜。

“好像是臭臭?”金泰妍看着阳晗在黑板上写来的汉子,努力的用自己标准的普通话发音,逗得身边两个人开怀大笑,然后徐贤和林允儿分别说一段自己的自我介绍,特别是徐贤发音很标准,让阳晗十分惊讶。

不愧是07年就可以用中文问好的人了,既然已经有了不错的基础接下来教学就进行的十分顺利,阳晗主要是针对金泰妍和林允儿在直播活动中可能会用到的中文进行口语教学,不过也惹出来很多啼笑皆非的事情,比如

金泰妍在学习“你们高兴吗?”的时候,高兴发音有点问题,听起来特别像“你们搞兴吗?”还有自我介绍的时候,“我是泰妍。”发音很容易变成“我是太爷!”,“你们太棒了。”从她嘴里说出来就变成了“你们太饱了!”

不过也是这样让整个教学进行的十分顺利和有趣,课程时间就2个小时,一晃而过,毕竟不是专门为了学习中文,而是为了应对直播的需要,学习一些简单实用的就可以。三个人的学习态度都很认真,不过各自的风格也是十分迥异。

金泰妍态度一直是冷冷的,除了必要的开口发音外,并不喜欢主动提问或者咿咿呀呀的乱语,林允儿则是像个好奇宝宝,对每个词发音背后的意义都想要一探究竟,而且还能举一反三,用韩语给出自己的理解。徐贤就是学霸了,不用过多的教授,她自己就可以迅速领悟,天赋异禀。

“不要冷着脸啦,开心一点嘛,欧尼!”结束课以后,林允儿跑到金泰妍身边,看她兴致不高,疲态尽显,主动上去揉了揉她的脸颊,往两边拉扯一下,迫使她露出皮笑肉不笑的笑容。

“别闹了,我脑子不够用了。”默默地整理自己的笔记,然后开始回看,也不知道是真的没有问题,还是压抑在心底,不想过多的开口。

林允儿和徐贤则是围在阳晗身边,针对刚刚不太熟练地地方,再次提问,就是上课后老师的答疑环节,“老师,我们想考级,你可以帮助我们吗?”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

羊果软提示您:看后求收藏(开读网kaiduxs.com),接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

都市小说推荐阅读 More+
新婚2

新婚2

半截白菜
文案陈依是闻泽辛亲点的联姻对象,他从那么多家族中选中她,有2大原因。一是:家族不牛,破落。二是:她老实。没有威胁,不会管他,他可以继续绯闻满天。花天酒地,无拘无束。陈依嫁给闻泽辛,是高攀,是飞上枝头变凤凰。她从不奢求闻泽辛爱她。她安守本分,老实过日子,远远地看着他在前面,低头跟别的女人发信息。不过,她跟他是三年同桌同学。她也不小心爱上了这个男人。所以,爱会消失,耐心也会越来越少。攒够了失望,她就想
都市 连载 52万字
难哄

难哄

竹已
【全文完,下本写《折月亮》】机缘巧合之下,温以凡跟曾被她拒绝过的高中同学桑延过上了合租的生活。两人井水不犯河水,像是同住一屋檐下的两个陌生人。平静的生活中止于某个晚上。温以凡从桑延口里得知自己近期梦游的事情。她有些窘迫,也不知道该做出什么反应:“昨晚应该是你第一次看到我梦游吧?”桑延散漫道:“还有一次。”温以凡沉默两秒,迟疑说:“那我……做了什么吗?”“你突然跑出来抱住我。”“?”桑延挑眉,闲闲地
都市 连载 61万字
衡门之下

衡门之下

天如玉
宗室女栖迟被退婚后,嫁给了出身寒微却手握重兵的伏廷。两人一南一北,相安无事地做了许久的挂名夫妻,直到某日,栖迟千里追夫而去,开始在这位夫君身上狂下血本……
都市 连载 69万字
绝色小姨

绝色小姨

吾独醉
前一世碌碌无为的生活,这一世,他重生了。他决定,要夺回属于自己的一切!实力,权势,女人一个都不能少……
都市 全本 524万字
闪婚老公太凶猛

闪婚老公太凶猛

温煦依依
结婚前一天,她亲眼目睹男友和其他的女人在办公室上演限制级戏码,心碎之时,一个沉稳的男人出现在她身边。“跟我结婚,怎样?”就这样,领了证。可是,谁能想到,原...
都市 连载 687万字
上位

上位

言不由衷
钟哲是个农村来的,都市的繁华让他目不暇接,他能做的只有本分,但是职场的道路并不好走,同事的陷害,领导的打压每个都让他应接不暇,他只能拼尽全力以搏生存!上位路漫漫,一朝见分晓,情到深处不比金钱诱惑。
都市 全本 65万字