安化军提示您:看后求收藏(开读网kaiduxs.com),接着再看更方便。

关于本书的称呼及其他:

一、妈妈

这个对母亲的称呼好多读者都指出问题,首先说明,我用这个称呼并没有标新立异的意思,而是因为主角身边的人好多名字里带了个“娘”字,如张三娘、林素娘等等,便没有使用娘的称呼,而是用了有些人认为有歧义的妈妈。

妈妈应该是汉语中很古老的对母亲的称呼,最少在宋朝应该是已经广泛使用,并没有岐义。

《广雅?释亲》中说:“妈,母也。”

《称谓录》妈妈条:《夷坚志》(南宋洪迈著)霍秀才归土条云:见去岁亡过所生妈妈指我泣曰:“此是阴府,汝何为亦来?”又,赵氏馨奴条云:辰巳间,宅门未开,邻里呼问之,其男云:“邻里素清我家事,须妈妈起来则可。”是妈妈之称由来久矣。

《鸡肋篇》(北宋庄绰著):至呼父为爹,谓母为妈,以兄为哥,举世皆然。问其义,则无说,而莫知以为愧。

汪应辰为女儿作的祭文《祭女四娘子文》:维年月日爹爹妈妈以清酌时果……奠祭于四小娘子之灵……”

以上可以说明,妈妈在当里就是对母亲的常见称呼,并没有什么岐义,有些读者可能是与其他一些知识搞混了。

至于有的读者指出“妈妈”是青楼对X婆的称呼,我不知道这种印象来自哪里,最少宋朝不是这样的。宋朝这种特殊行业的从业方式是家庭式的,独门独院,就是一家人,父母(多是养父母)兼职杂务,妈妈称呼的就是母亲。甚至还有夫妻店,总不能把丈夫也当作特殊职业的称呼。类似的从业模式看宋元话本比较清楚,比如《卖油郎独占花魁》,花魁娘子就是白天出去应酬,晚上在家里陪客,招呼的就是她的养父母,其他也多是类似。就是某些从业者不是这种家庭关系,也是借助了这种模式。至于庵酒店,实际上是不合法的,属于灰色地带。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《异能双雄:闪耀寻光路》《一级一兵团,我靠万魂幡打造亡灵天灾》《万仙来朝》《我是仙》《穿成薄情书生郎》《一世倾岩之风华帝妃》【亲亲小说网】《首席医官》《我的绝美女校长》《我的梦境可以捡到至宝

历史小说推荐阅读 More+
帅教官

帅教官

步枪
【枪团出品】那个兵那个兵,你你你,过来!大国陆军教头,锤炼钢铁战士!
历史 连载 80万字
史上第一败家子

史上第一败家子

墨书
穿越到兵荒马乱的古代,杨明没想过当救世主。他一心只想搞发家致富,带老婆孩子跑路。可是,太子跟他过不去,想抢他的女人,弄死算了。胡人跟他过不去,要娶他未婚妻,这叔叔能忍,婶婶都不能忍啊!洋人跟他过不去,区区蛮夷也敢叫嚣,看见我船上的火炮了吗?等他回过神来的时候,怎么连皇帝都跪下了?我真的只想当个败家子啊!
历史 连载 355万字
十国千娇

十国千娇

西风紧
五代十国后期,赵匡胤还只是中级校尉,这时一名禁军小队长就已经知道他陈桥兵变、杯酒释兵权的故事了。大家...
历史 连载 414万字
抗日之军武系统

抗日之军武系统

最爱吃肉的鱼
《抗日之军武系统》林睿因为替战友当子弹,穿越到了1937年抗日时期,在这个时代他利用系统奖励的武器,杀的日伪军屁滚尿流
历史 连载 329万字
戈地图在1985

戈地图在1985

愉快的作者
戈地图的行为是不得人心的,帝国主义是必将灭亡的,邪
历史 连载 20万字
斗罗之武魂如意金箍棒

斗罗之武魂如意金箍棒

黑桃十叁
绣花针武魂异变成如意金箍棒,斗鸡眼异变成初级火眼金睛……胡列娜狐媚道:“侯哥,别走嘛……”侯小六:“狐狸精,滚开,老子不是猴子。哥的目标是星辰大海!”比比东:“泼猴,睡了我女儿还想走!”侯小六:“我和她是铁哥们儿,纯洁无瑕。要打架就直说,奉陪到底!”唐昊:“器魂真身,乱披风!侯小六,可敢一战?”侯小六:“要是打不赢你这个破锤子,我要这铁棒有何用!”第一魂技:七十二变第二魂技:筋斗云第四魂技:无限分
历史 连载 186万字